Die BILD-"Zeitung" präsentierte eine Titelseite mit den Fotos und Aussagen empörter
BürgerInnen. Überall ist zu lesen und zu hören, die Regierung habe gelogen...
Auf vielfachen Wunsch insbesondere aus Baden eine Übersetzung in den als
"Hochdeutsch" titulierten niedersächsischen
Dialekt: hier klicken.
H.H.: A weng, beschtimmd bloß a ganz a weng von denne, die d' Rot-Griane gwählt hen, sin
gar net so bleed gwä: Die hen sich scho anno 98 denkt, wenn d' Rot-Griane Friede
verspreche, wird Deutschland endlich wiader Kriege fiehre kenne. Und dann kennet
mr guat dra verdiane. Die hen sich denkt, wenn d' Rot-Griane en Atom-Ausstieg verspreche,
jo do kennet mr getroscht Aktie von Siemens kaufe, un dr Profitt von dene Kernleskraftwerk
wird sei Lebtag net noachlasse.
Selle fiehle sich in diafschdr Sääl ohgriehrt, wenn se die Worte vom Hermann Hesse
heret: »wie schön ist doch dieser Liebesgedanke, wie wahr ist es, daß nur Liebe
erlösen kann! Und wie schade und bedauerlich, daß unsere Verhältnisse uns nur einen
einzigen Abend im Jahr den Luxus dieses schönen Gefühls gestatten, daß wir sonst
jahraus jahrein durch Geschäfte und andere wichtige Sorgen davon abgehalten sind!«
Des sin selle, die ihrn Nochwux mit Mülltrennung nervet un sälber mindeschdns zwoimol
im Johr ind Toskana fahret un drzuh womeglich ozähliche "Wochenendtrips", "Mann gönnt
sich ja sonscht nix", aber gell - iberall noh, bloß net nach Bangkok...
Und se hen sich denkt, wenn d Rot-Griane so schlau die Kriege und die Kernlesenergie
PR-mäßig kommunizieren kennet, dann sin se bestimmt au wirtschaftsmäßig kompetent.
Ond schliaßlich hots doch 98 glei en Uffschwung gebbe, kaum daß dr Schröder sei
Kanzlerkandidadur okindigt hot.
Abbr do hen se sich jetz saumäßig verrechnet ond wirtschaftsmäßig goht älles de Bach
na. Mit solche Liage het doch neamer rechne kenne, moinet se, und deswäge sin se
so fuxteiflswild!
