24.07.2003

Hiriam Häfeles Kurzkolumne

Freibad-Verbot
für Bremens Bildungsminister

Bremens Bildungsminister Willi Lemke (SPD) empfindet den Anblick des Bauchnabels als zu aufreizend.

Auf vielfachen Wunsch insbesondere aus Baden eine Übersetzung in den als "Hochdeutsch" titulierten niedersächsischen Dialekt: hier klicken.

H.H.:
Joh was guggd seller Willi au so dief nontr ? Vielleicht hottr sich drbei den andre Willy, den Willy Brandt, wo joh schoh sei Ruth wia mr heit wisset, äll noslang - oddr soll i sage äll nabellang - mit jonge Dengr betroge hot odddr den Billy, den Billy Clinton zom Vorbild gnomme ? Do hilft bloss ois: Lasset den Bremer Willi blos nemme ins Freibad - sonschd wirdr so uffgroizt, dassr noh älle, bei denne er s Näbale siacht, ohsprenga dääd.

 

neuronales Netzwerk